Hi all! English guy here who pathetically only speaks Englis

Skry · Message par **Skry** » 01 oct. 2003, 22:03

Um hi again!

Message par **drÖne** » 01 oct. 2003, 22:45

Hello Skry ! Welcome on Room 101. For all the people here : Skry was on the marco's forum before, but marco and I decided to move the e-troubzone forum to Room 101. So, now, we have english speaking people to talk with, cool ! Skry : don't hesitate to ask for information and translation if you don't understand something.

+A+

Skry · Message par **Skry** » 02 oct. 2003, 10:39

Cheers mate!

It might even help me learn French in here eh!

bituur esztreym · Message par **bituur esztreym** » 02 oct. 2003, 19:19

hi !

i&i bituur esztreym,

finno-magyar filolog von v.n.a.t.r.c? : http://vnatrc.net/

say you welcome, & i may sometimes

serve as "truchement", translator or so :

bienvenue !

CrOaTaN · Message par **CrOaTaN** » 02 oct. 2003, 19:58

hello and bienvenido Skry \o/
o/" "\o santé ! :D

Message par **drÖne** » 02 oct. 2003, 20:00

Oui, truchons ! Truchons les tous ! (Là, je te mets au défi de trucher ça en anglais !)

+A+

juko · Message par **juko** » 02 oct. 2003, 23:02

yep!
welcome skry! and don't be shy!
it could have been worst if we were finnish!

Skry · Message par **Skry** » 03 oct. 2003, 00:26

Hi guys!

Um I was gonna say something but I've forgotten! Oh well just blind dated a couple of girls anyway. Nice enough girls but no spark. Oh well onto the next girl on Sunday!

bituur esztreym · Message par **bituur esztreym** » 03 oct. 2003, 11:31

you bet, my dearÖ :

let's throughen ! throughen'em all !! (& ça donnerait quoi en patois drönésien ?)

Message par **drÖne** » 03 oct. 2003, 12:01

Hum.... voyons voir... ça, peut-être :

Herméneutique du truchement : prolégomènes à une théorie infra-ordinaire de la traductologie.

Classe, non ?

+A+